martes, 30 de diciembre de 2008

FRAY MARTÍN DE COSCOJALES

Hace unos años, entre un amigo y yo conseguimos dar continuidad y difusión a una serie de artículos de todo tipo de autores que solo tenían una vinculación común, escribir diferentes relatos, estudios, o dar luz a interesantes trabajos, intentados publicar llamando a otras puertas las cuales no se habrían, todo, sobre Portugalete.
Años después de la finalización de esta etapa aprendimos varias cosas. La primera que tuvo una difusión más de la que creíamos (repartíamos de forma gratuita cada tres meses unos 300 números, sin publicidad, patrocinio o ayuda de ningún tipo, ni privada ni institucional, corriendo los gastos y el trabajo que originaban estas publicaciones a cargo de nosotros dos ) ya que hoy en día hay gran número de referencias de los estudios publicados por La Sociedad de Estudios Fray Martín de Coscojales en trabajos de otros autores, señal inequívoca de su difusión y de que los textos publicados tenían un interés para los investigadores de los campos que se trataron en esta colección.
Como curiosidad podemos citar como un partido con representación en el ayuntamiento se dedicaba a reproducir los números que publicábamos con otra portada de distinto color, sacando una edición extra propia que llegaba a más personas. La idea nos pareció curiosa y desde el momento de enterarnos de esto les hacíamos llegar los ejemplares que sacábamos. También vimos las risas de algunos cuando indicábamos los próximos autores que facilitaban de manera altruista, sin cobrar, trabajos salidos de su esfuerzo, diciendo en los mentideros locales, “que les va a dar un trabajo, este o aquel, ja, no se lo creen ni ellos” cambiando la risa por una mueca absurda cuando veían la obra editada y la firma del reconocido autor.
En esta colección tuvo entrada todo tipo de personas, de ideologías dispares y en ocasiones antagónicas o contrapuestas, solo poníamos como condición escribir sobre temas relacionados con Portugalete desde el respeto a todos, y todo el mundo pudo escribir lo que quiso. No hubo censuras. Javier Sadaba, Vidal de Nicolás, Bernardo Atxaga, Roberto Hernández o Mario Ángel Marrodan entre otros, colaboraron con sus trabajos en la edición de los boletines, publicaciones que se buscan hoy en día por los coleccionistas en algunos casos de manera compulsiva, después de haber tenido estas obras en sus manos y haberlas despreciado.


Se nos solicitó la colección desde universidades para sus bibliotecas hasta para archivos oficiales donde sus números se pueden consultar en la actualidad.
Hay un proyecto para digitalizar todos los trabajos y colgarlos en la red, pero esta parte no me corresponde a mí. En caso de salir adelante me comprometo a instalarlos en este blog.
En recuerdo a estas publicaciones, traigo como ilustración dos imágenes de una obra realizada por Fray Martín de Coscojales, persona con la que bautizamos a la sociedad, así como una de las portadas de uno de los números publicados
Los manuscritos corresponden al tomo séptimo de un conjunto de trabajos del autor. Este, dedicado en exclusiva a Portugalete, lleva por título “Libro de Negocios y Escripturas del Archivo de Portugalete”, viéndose en la otra imagen uno de los capítulos titulados “Preito segundo de Portogalete con el concejo de Musques.” El original se encuentra en el Archivo Histórico de la Diputación Foral y es posiblemente la primera obra que trata en exclusiva sobre la historia portugaluja.


SOBRE EL PUENTE VIZCAYA

Hace unos cuantos años realicé un trabajo sobre el Puente Vizcaya en el que contaba de una manera pormenorizada la historia de esta construcción. Con el tiempo tengo en estudio la realización de una segunda edición corregida y ampliada.
Entre el material que maneje en su momento se encontraban gran número de documentos que por motivos de espacio no llegaron a ver la luz.


He observado en diferentes publicaciones la reproducción de diferentes billetes y pases utilizados en etapas de la vida de esta centenaria construcción. Una de las imágenes que no pude insertar en su momento y que no he observado reproducidas es el pase que poseían diferentes cargos y personalidades para viajar de continuo en este transbordador. Las imágenes que inserto corresponden al pase que poseía en plena contienda civil el juez municipal de Guecho así como la portada del libro sobre esta obra que publique ya hace unos cuantos años y que se encuentra agotado en la actualidad.



lunes, 29 de diciembre de 2008

IMAGENES DEL PUENTE VIZCAYA

En la anterior entrada comentaba la posibilidad de ir insertando en el blog diferentes imágenes de Portugalete que se encuentran desperdigadas y que muestran una visión muy diferente de lo que es nuestra localidad en la actualidad.
Como comienzo de esta etapa, inserto el reportaje que emitió el programa informe semanal en que se pueden apreciar diversos actos de todas las épocas que tienen como común denominador al centenario Puente Vizcaya.
Este reportaje ha sido emitido como consecuencia de ser declarado el puente Patrimonio de la Humanidad y se encuentra en la red, pero para los que no lo sepan o no pudieron verlo en aquellas fechas, aquí lo inserto, espero que guste.

video

viernes, 26 de diciembre de 2008

FILMOTECA PORTUGALUJA.

Desde el nacimiento del cinematógrafo, Portugalete ha servido de escenario para un gran número de películas y reportajes de toda índole, reproduciéndose en el celuloide momentos de todo tipo que han tenido a los portugalujos, a sus calles, fiestas o costumbres como protagonistas.
Se conservan en la actualidad diversas imágenes de todo tipo que recrean el Portugalete de hace muchos años. Daniel Zubimendi de la Hormaza, portugalujo autor de una de las primeras obras que recogen en sus páginas diferentes imágenes del Portugalete de finales del XX, tuvo en vida gran número de instantáneas capturadas por el mismo en una de las primeras maquinas de cine a las que tenían acceso los particulares del momento.



Desde los años 20 del siglo XX, tanto películas comerciales como divulgativas han retratado paisajes de Portugalete, siendo el periodo de la guerra civil la etapa en la que la villa ha salido más continuamente en los cines del momento. En la etapa del NO-DO varios reportajes pos-bélicos recogieron la reconstrucción de diferentes partes de la localidad, los trabajos de retirada de restos del fondo de la ría o los primeros instantes tomados desde el lado de Las Arenas tras la toma de esta localidad y el amanecer en un Portugalete ya ocupado por las tropas italianas


En esta entrada traigo varios fotogramas de los tres momentos descritos, adquiriendo el compromiso de intentar colgar estas imágenes en este blog en cuanto pueda transformarlas de formato. Hasta ese momento, espero que os gusten las instantáneas que coloco en este momento.

miércoles, 24 de diciembre de 2008

ZORIONAK 2009 FELICIDADES

Como felicitación de navidad para todos los que de una manera u otra visitáis este blog, inserto dos imágenes de Portugalete para el deleite de todos. La primera de las mismas corresponde a una toma de nuestra añorada playa del Salto en plena época veraniega, con el bullicio de los más pequeños rebozados en arena.
La segunda, una nevada en plena posguerra, con los letreros de las consignas oficiales y que eran obligadas en aquellos tiempos una barquilla de un reconstruido Puente Vizcaya, llamado en esa etapa “José Antonio” y una plaza casi desierta.
Espero que año que comienza se asemeje más al bullicio de los niños en la playa que a la desierta plaza cargada de consignas.
ZORIONAK DANORI. FELICIDADES A TODOS




LA INDUMENTARIA DE LAS PORTUGALUJAS

Hace unos años publiqué en el programa de fiestas de Portugalete un pequeño artículo sobre la indumentaria que vestían las portugalujas en el siglo XVI y XVII. Doce años después y ya que me encuentro realizando entradas relativas a este periodo de nuestra pasada historia, he decidido insertarlo como entrada en este blog. Fue un artículo de un tema que no se había tocado hasta ese momento en Portugalete y años después creo que puede resultar interesante. Si bien el programa de fiestas llegó a gran número de portugalujos, la red da la posibilidad de acercar estos a más personas, los que se encuentran en la villa y los que están en otras latitudes. Sin más paso a insertar el artículo citado, espero que guste.

Resulta curioso de imaginar como en el pasado y durante varios siglos, eran conocidas nuestras antepasadas por las características de la indumentaria que estas lucían. La diversidad de tocados (peinado o adorno de la cabeza), y trajes con que se vestían las mujeres, llevaba como sello natural el lugar geográfico en el que estas habitaban.
Distintas referencias visuales han llegado hasta nuestros días, siendo el pintor Francisco de Mendieta quien mejor ha reflejado lo expuesto en alguna de sus obras. En los cuadros titulados “Jura de los Fueros de Fernando el Católico” (Diputación Foral de Vizcaya), “Boda en Begoña” (Diputación Foral de Guipúzcoa) y “Milagro de la Virgen de Begoña” (Patrimonio Nacional del Estado- Convento de las Descalzas Reales de Madrid) se recogen diferentes escenas en las cuales pueden apreciarse a distintos personajes ricamente ataviados.
Es en el citado cuadro de “Boda en Begoña”, pintado en el siglo XVII, es en el que puede contemplarse a una de las personas asistentes al acontecimiento que en él se plasma, con una indumentaria propia de nuestra localidad. Se puede observar en la parte inferior de la obra unas leyendas a modo de explicación, dando el autor al personaje nº 6 la cita de “Tocado de las mujeres de Bilbao y Portugalete”.
Un siglo antes a la realización de este óleo existió un pequeño cuadro pintado por un viajero francés desconocido, procedente de la desaparecida colección de D. Ramón Lezama Leguizamón, del cual tenemos conocimiento gracias a la conservación de diversas reproducciones fotográficas que se conservan en el museo San Telmo de San Sebastián. En él se encuentran plasmadas las figuras de cuatro mujeres, representando las localidades de “Munguía, Portogalete, Ochandiano y Durango”. De las cuatro damas ataviadas con singulares tocados, tres complementan sus ropajes con “golillas” castellanas (especie de cuellos de los tocados), portando además la de nuestra villa una “beca” (embozo de capa).





Pero aparte de las muestras gráficas de estas indumentarias, también se han recogido los testimonios de diferentes autores y viajeros que dejaron en sus escritos las particularidades del vestuario de nuestras antecesoras.
El primero del que he tenido noticias es del manuscrito realizado el mes de Mayo de 1599, durante el viaje por la península de los estudiantes alemanes Joel Koris y Diego Cuelbis. Este último, recoge en un “cuaderno de viaje” distintas vicisitudes del recorrido. Al llegar a Portugalete describen como “las doncellas traen las cabezas descubiertas y rapado en cabello, hasta que son casadas, como á Bayona y en toda la provincia de Piscaya”.
También por las mismas fechas (finales del siglo XVI), Fray Miguel de Alonsótegui, fraile mercedario de Burceña, escribe la obra “Crónica de Vizcaya”. En uno de los apartados dedicados a los tocados, el autor cita como “hacia la parte de Bilbao y Portugalete traen de figura de unos morteros redondos”.
Estas prendas eran sustentadas sobre las cabezas, merced a un armazón de mimbre o alambre que servía de base al tocado. Sobre este se enroscaba y anudaba un lienzo blanco, dando la forma deseada por la autora del mismo. Las dimensiones llegaban en ocasiones a superar las “31 varas de lienzo fino o más de 6 varas de lienzo grueso” (la vara castellana equivale a 835,9 milímetros).
Fruto del éxito que tuvo este tipo de complementos en el vestuario femenino durante varios siglos, fue el nacimiento del oficio de “toqueras”, encargadas de la elaboración de estas “obras de arte”. Dentro del mismo las más famosas resultaron ser las vizcaínas, tal es así, que en diversas obras teatrales tanto de Lope de Vega como de otros autores clásicos, son personificadas frecuentemente en sus comedias las toqueras de nuestra provincia.
Finalmente cabe mencionar, aunque en otro de los campos de la indumentaria la existencia de cuatro estatuas en el parque de la Canilla, las cuales simbolizan las estaciones del año, ataviadas con los ropajes arratianos del pasado siglo.
Realizadas por Areizaga, es de destacar el gran valor etnográfico, tanto por la obra en sí, como por la fiel representación de la vestimenta utilizada en este valle en el pasado.





ESCUDO DE PORTUGALETE (3)


Como ya cite en varias de las primeras entradas de este blog, la imagen grafica que ha representado a nuestra localidad desde varios siglos atrás es sin dudas el escudo de nuestra villa.
Este ha ido evolucionando desde su creación hasta nuestros días, teniendo siempre la figura de la nave artillada como imagen central. Si bien en un principio esta representación se encontraba con cañones, piezas de artillería balas y tambores, hoy en día la figura del barco permanece si bien los ornamentos como la corona o los leones han ido cambiando con el devenir de los acontecimientos.



En esta nueva entrada traigo a este blog distintos escudos gráficos que han ilustrado documentos oficiales, etc. durante algunos pasajes de nuestra pasada historia. Desde el ya mostrado del siglo XIX en el que acompaña la leyenda “Ayuntamiento Constitucional” a los de los años 20 del siglo XX o la representación grafica de la N. Villa durante el periodo republicano.



Finalmente, el último en mostrar es el original realizada por un autor madrileño y que ha servido desde mediados del siglo XX hasta nuestros días como imagen. La verdad es que no tiene mucho que ver este original del reproducido en innumerables ocasiones. El orden es, el primero en aparecer es el republicano, segundo el original de mediados de los años 50 del siglo XX, el tercero el del último cuarto del siglo XIX y finalmente el de los años 20 del pasado siglo. En una proxima entrada traeré mas imagenes que ya tengo preparadas.


FRANCISCO DIAZ DE LA PIMIENTA.


Uno de los personajes más relevantes relacionados con la villa de Portugalete durante el siglo XVII es sin lugar a dudas el Almirante Francisco Díaz de la Pimienta, uno de los principales marinos de su época.
Importante personaje del mundo náutico de su tiempo, ostento distintos cargos, todos relacionados con el mundo naval.


Sobre el mismo y algunos de sus antepasados existen diversos trabajos, pero quiero acercar a este blog varias imágenes de una obra de época, concretamente de 1642, editada en la imprenta de Juan Sánchez, en la que se cita la toma de la isla Santa Catalina por este militar, la expulsión de los enemigos que en ella se encontraban y la relación de prisioneros capturados por Díaz de la Pimienta.
Esta publicación es una de las pocas obras impresas del siglo XVII en que se da cuenta de diversos actos protagonizados por una persona íntimamente relacionada con Portugalete, un trabajo más dentro de la relación de obras impresas y manuscritas que tienen una vinculación bibliográfica jarrillera.





martes, 16 de diciembre de 2008

PUBLICACIONES DEL SIGLO XX.

Durante el siglo XX gran número de publicaciones han dedicado sus páginas a la historia de Portugalete dentro de todos sus campos. Desde principios de siglo hasta la actualidad, se han tocado distintos pasajes de la vida de los portugalujos, de su arquitectura, de sus fiestas y de los momentos más puntuales que han tenido a Portugalete y a sus habitantes como protagonistas.
Muchas de las publicaciones han sido de escasa tirada debido en gran manera a la escasez de medios económicos. Las pequeñas tiradas no llegaron en su momento a acercar los temas que en las mismas recogían, a todas las personas interesadas en estos temas, algo que hoy en día gracias a la informática se puede subsanar en parte con la digilitación de estas obras y compartir las mismas en la red.



En papel una de las colecciones que más éxito han tenido en la historia reciente de la cultura portugaluja fue las editadas por la Sociedad de Estudios Fray Martín de Coscojales, unos pequeños cuadernos monográficos en el que colaboraron de manera altruista gran número de personas, de todos los espacios ideológicos, relacionadas con Portugalete.
En esta entrada traigo a los que visitan este blog un enlace a un antiguo trabajo relacionado con el Puente Vizcaya. Una edición especial del publicado por la Fundación Sancho el Sabio, con más ilustraciones y un diseño diferente.
Espero que guste.
En el futuro tengo intención de poner enlaces, documentos, etc. pero de momento mis conocimientos en el manejo del blog son precarios. Paciencia.

domingo, 14 de diciembre de 2008

LOS MEDICOS ESCRITORES.

Es curioso que gran parte de los acontecimientos sucedidos en nuestra villa durante los siglos XIX y XX, hayan llegado hasta nosotros gracias a distintos miembros del cuerpo médico que durante años ha desarrollado su trabajo en Portugalete.
De todos es conocida la “Topografía histórica de Portugalete” publicado en 1872 así como el sitio y bombardeo vivido por nuestra localidad durante el último asedio carlista, trabajos realizados por Marcos de Escorihuela y Conesa. Con anterioridad, otro trabajo de este médico fue publicado en Madrid tratándose del discurso pronunciado por el mismo en la facultad de Medicina de la capital del reino para aspirar al título de Doctor en medicina del ya citado centro. El tema elegido por el conferenciante fue: “La Medicina conduce al conocimiento de Dios y a la práctica de las virtudes”.

Gracias a Escorihuela, tenemos conocimiento de la vida de los portugalujos en los dos últimos cuartos del siglo XIX, sus costumbres, trabajos y vida social, pero a estos trabajos de Escorihuela hay que complementar la obra de otro médico de la localidad, esta se trata de “Higiene del Bañista en la Mar, con una ligera reseña de la hidroterapia y topografía de Portugalete” trabajo publicado en la imprenta de Juan E. Delmas de Bilbao, el año 1876, por el médico y cirujano titular de la villa portugaluja, Tomas de Ibarrondo y Ortiz.
Ibarrondo describe en la última parte de su trabajo el Portugalete que visita cada día. Sus fiestas, la playa, las calles empedradas, sus tiendas de telas, confiterías, casas de huéspedes, sus fondas: “la del Muelle, la del Norte, y el muy recomendable Hotel Francés, la del vapor y tres cafés”.




Escrito de una manera que llega con facilidad al lector, el mismo no ha sido hasta la fecha reproducido, a pesar de existir gran número de trabajos dedicados a este periodo de la historia de Portugalete, destacando los relativos a la etapa carlista.
Finalmente cabe destacar a otro galeno que dejo una amplia huella en Portugalete, dedicándole el consistorio una calle a su memoria en agradecimiento al gran número de servicios prestados por este a la población durante su vida, este no es otro que Juan José Conde-Pelayo y Ruiz, medico, poliglota y persona avanzada a su tiempo que también escribió y publicó distintos trabajos de interés científico y didáctico.



De estas obras cabe destacar el titulado “ Equivalencias del vino encorambrado, pesado por kilogramos y apreciado por litros” publicado en 1880, o “El Pitágoras o libro de cuentas ajustadas”, publicado este último en la imprenta de Escartín de Portugalete. Otro de los trabajos salidos de la mente de este médico fue la obra “ El tránsito del sistema de pesas y medidas de Castilla al métrico-decimal” editado también en 1880. Conde-Pelayo dejó referencias del Portugalete del momento que no fueron llevadas a imprenta pero que se conservaron por descendientes de su familia. Un gran medico y una gran persona a tenor del gran recuerdo que se conserva de él.



Como ilustración de esta entrada dos recetas manuscritas originales escritas por el médico Escorihuela, una de ellas con sello de la farmacia de Borreguero, ambas del siglo XIX, portada y pagina interior de la obra de Ibarrondo y finalmente un parte de baja de un músico municipal firmado por Conde-Pelayo y cartel del acto celebrado el 4 de Julio de 1924 en el Teatro Principal de Portugalete para recaudar fondos para la construcción de un mausoleo a querido médico de la villa jarrillera.





Para el conocimiento general y la Bibliografía General de Portugalete.

viernes, 12 de diciembre de 2008

PUBLICACIONES DEL SIGLO XVIII.

Como ya comente en otra de las entradas, Portugalete cuenta con una importante serie de publicaciones editadas en pasado siglo XVIII que abarcan distintos campos de la vida cotidiana y social del momento.
De entre los mismos cabe destacar el “Memorial Ajustado, Hecho con Citación y Asistencia de las Partes, en Virtud de Auto del Consejo, del Pleyto Pendiente entre el Ayuntamiento, Justicia, y Regimiento de la Villa de Portugalete en el Señorío de Vizcaya: Y El Consulado de la Villa de Bilbao, Sobre La facultad de cargar y descargar en Portugalete géneros de comer, beber, arder, fierro, acero, y madera.” (se ha respetado la grafía original de la obra), publicado en la imprenta madrileña de Sancha el año 1799.


En este trabajo se describen las actividades comerciales de nuestro puerto desde varios siglos atrás a la fecha de publicación del pleito. Se cita como Portugalete en su defensa muestra ejecutorias de la Chancillería de Valladolid de 1631, se cuenta las cargas de algunas de las naves que recalaban en nuestro puerto, como la venta de un cargamento de cebollas que transportaba un barco gallego traídas desde Asturias o la descarga de maíces, alubias y perniles.Una importante obra si se quiere tratar con rigor el siglo XVIII de nuestra villa.


Complementando el anterior es interesante consultar uno de los pocos armoriales, si no el único, de un linaje enteramente portugalujo de esta época. El que yo conozco lleva por nombre “Armorial del Rey de Armas Universal de la Católica Majestad del Señor Carlos, Rey de España por Ramón Zuzo y Ortega” realizado en Madrid en 1765.Los apellidos y familias que en este armorial se describen son Umaran, Gochi, Lecubarri y Urioste, todos de Portugalete, citando la descripción de sus diferentes escudos de armas, orígenes familiares y miembros destacados de estos linajes


Si en la primera obra citada podemos tener acceso a las actividades comerciales, productos de todo tipo y relaciones entre diferentes instituciones en esta época, el segundo nos acerca a una importante familia capaz de realizar un armorial con todo lujo de detalles, pintado a mano y manuscrito en la capital del reino, trabajo poco frecuente en nuestra comarca en ese tiempo.
Curiosamente, ni la entrada en que relataba otro pleito publicado en este siglo ni los dos que cito en este momento, han sido citados o reproducidos hasta el momento.



Las imágenes que se insertan corresponden a la portada y pagina interior del pleito de 1799, el principio de la descripción correspondiente al linaje Umaran y su escudo nobiliario, la primera pagina del apellido Urioste y finalmente el escudo del apellido Lecubarri, todos incluidos en el armorial que se cita en esta nueva entrada.





Publicaciones para una bibliografía general de Portugalete.


VIAJEROS


Hace unos años durante un viaje que efectué a Londres, tuve el placer de poder consultar varios libros relacionados con Portugalete que se conservan en la British Library, una de las mejores bibliotecas del mundo.
Curiosamente pude ver como dentro sus fondos se conservaban obras de varios autores portugalujos así como de temas relacionados con la villa.
Uno de los apartados que más me gustó fueron varios libros de viajeros británicos que durante el siglo XIX pasaran por distintos motivos por Portugalete. En alguno de estos trabajos, los autores ilustraban sus escritos con dibujos de las zonas por las que pasaban, algunos de estos de nuestra villa, nunca reproducidos en publicaciones actuales.
Más adelante traeré a este blog, datos de libros de viajeros, ilustraciones etc. para conocimiento general. Hasta ese momento, acerco la referencia que aparece en el periódico Bilbao en el número de Diciembre de este año. En la página 30, S. Calleja en su artículo “Impresiones de un Galés a comienzos del XX” cita como en el libro editado en 1987 titulado “De Bilbao a San Sebastián” de Fernando Altube, este recoge las apreciaciones del viajero y pintor galés Edgar Wigram durante uno de sus viajes por la península. Wigram narra en un libro publicado en 1906 bajo el titulo “Northern Spain painted and described by Edgar Wigram” sus impresiones durante un viaje por nuestra costa son muy positivas indicando en sus páginas; “mi llegada a Bilbao me impresiono tanto como la que hice a Génova y la Riviera, ambas fueron por mar. Románticas colinas elevándose desde el mismo borde de las aguas, velos de bruma rasgando la temprana luz del sol; y las brillantes aldeas ascendiendo los riscos alrededor del puerto en forma de concha de Portugalete; componían un cuadro que podía ser trasplantado a Lugano o Lucerna.”
Si queréis ver todo el artículo es pongo el enlace que se encuentra en internet de esta publicación.
Como ilustración inserto el plano de la ría que se recoge en la obra Civitates Orbis terrarum de Hogenberg, en el que observa “la Vara de Porto Galete”

martes, 9 de diciembre de 2008

PORTUGALETE PUBLICITADO

Durante décadas, Portugalete fue un tradicional lugar de encuentro de gran número de veraneantes que acudían a disfrutas de nuestras costas, paisaje o gastronomía.
Posadas, fondas y para los más pudientes el Hotel de Calvo, albergaban a visitantes de distintas regiones e incluso países. El veraneo atraía también a vecinos de los pueblos cercanos que acudían a contemplar los fuegos de artificio, las cucañas o las regatas de traineras. Los acontecimientos se van rebautizando según el devenir de los acontecimientos, las regatas de traineras si bien en un principio se denominan de su majestad el rey, con el cambio de la forma de gobierno pasan a llamarse del Presidente de la República.



Durante esta etapa, el gobierno estatal publicitaba nuestro paisaje, costumbres y monumentos en diferentes países europeos con el propósito de atraer visitantes, fomentando el comercio y la llegada de divisas.
Dentro de las diferentes publicaciones publicitarias dedicadas a Vizcaya, Portugalete ocupa la mayor parte de la información de la provincia, ilustrando diferentes apartados de la villa las páginas dedicadas a monumentos y ocio.
Como muestra traigo en esta entrada varias imágenes de una de estas publicaciones realizadas durante el periodo republicano, editada en ingles y repartida por diferentes países europeos.

viernes, 5 de diciembre de 2008

PEDRO PÉREZ DE CASTRO



Uno de los principales artistas que ha plasmado a Portugalete en sus obras durante el siglo XIX es sin lugar a dudas Pedro Pérez de Castro, diplomático, pintor, mayordomo de semana de su majestad el Rey e importante hombre de las artes de su tiempo.
A mediados del siglo XIX y tras varios viajes a las provincias de Vizcaya y Guipúzcoa, dibuja una serie de paisajes de los cuales Portugalete aparece al menos en cuatro de estas láminas.
La mayor parte de las litografías realizadas fueron publicadas en Madrid dentro de la colección “Álbum de Paisajes y Vistas de España, trabajo que comprende 24 litografías. En esta serie, aparece la titulada “Torre de Señales en el Puerto de Portugalete”.
De las imágenes portugalujas salidas de los pinceles de este autor traigo a este blog la titulada “Costa de Portugalete” una bonita litografía en la que se puede apreciar la llamada “Peñota”, roca de una forma curiosa que se encontraba en la zona de nuestra costa que aún conserva este nombre.

martes, 2 de diciembre de 2008

EL PORTUGALUJO Fr. JOSE GABRIEL DE LAZURTEGUI Y ECHEVARRIA





Uno de los portugalujos relevantes durante el siglo XVIII y bien entrado el XIX, fue el fraile de la orden de los agustinos calzados, Fray José Gabriel de Lasurtegui y Echevarria, religioso que ostento el cargo de Provincial de la orden en Lima, Perú.
José Gabriel había nacido en Portugalete el 4 de Junio de 1776, uno de los cuatro hijos del matrimonio de Ildefonso de Lasurtegui y Mendivil natural de la villa de Durango y de la portugaluja Ramona de Echevarria y Yovera.
Parece ser que a una edad no muy temprana se traslada hasta el Perú, encontrándose en esta colonia junto con uno de sus hermanos. En Perú y dentro de su congregación religiosa, ostenta el cargo de provincial de la orden, compaginando el puesto con el de maestro. En 1821 y tras la independencia de este nuevo país de España, solicita autorización a sus superiores para trasladarse nuevamente a la metrópoli, asentándose de manera temporal en el convento de esta orden en Bilbao.
Al parecer por motivos de salud, es autorizado a trasladarse hasta Sevilla, residiendo en la llamada “Casa Grande” de la orden Agustina de la capital hispalense. En 1858 y ya a edad avanzada, ingresa en la Hermandad de la Santa Caridad de esta ciudad, falleciendo el 11 de Febrero de 1862 en Sevilla. Durante toda su vida practico la pobreza ayudando a sus semejantes con sus conocimientos como maestro y con los trabajos organizados desde la dirección de la orden religiosa a la que pertenecía.
Del mismo se conserva un cuadro que recoge al fraile portugalujo en su lecho de muerte, imagen que reproduzco en este blog para el conocimiento general.
Fray Gabriel de Lasurtegui fue uno de los tantos portugalujos que viajaron al nuevo mundo como miembro de instituciones religiosas con el fin de evangelizar a los habitantes de estas tierras. En el caso de este religioso agustino regreso nuevamente a España tras la independencia de este país, en otras ocasiones, los emigrados se quedaran para siempre en estas tierras. Un nuevo “jarrillero” que engrosa la larga lista de ausentes que partieron de nuestra villa.